Nizozemsko-dánská společnost Container Centralen pronajímá kontejnery CC, které se v Evropě používají jako uznávané přepravní jednotky pro pokojové rostliny. KG van Vliet byl mnohaletým zákazníkem společnosti CC, který na základě smlouvy používá mnoho kontejnerů CC. Na konci července 2009 podala společnost KG van Vliet na společnost CC žalobu.

Právní spor mezi společnostmi KG van Vliet a CC vychází z tvrzení, že CC nemohla zvýšit poplatek za sdílení u položek, u nichž ve smlouvách nebylo uvedeno, že může dojít ke změně cen. Společnost KG van Vliet rovněž tvrdila, že CC dostatečným způsobem neochránila sdílené kontejnery CC, což mělo mít za následek infiltraci kontejnerů nízké kvality a tedy všeobecně vysoké náklady na opravy v systému sdílení a vyšší poplatek za sdílení pro zákonné a věrné uživatele sdílených kontejnerů. V rozhodnutí ze srpna 2009 byla všechna tvrzení společnosti KG van Vliet zamítnuta. Ve svém odvolání proti tomuto rozhodnutí předložila společnost KG van Vliet osm dalších stížností. Soud konstatoval, že ani jedna z těchto stížností neměla žádnou jasnou či dokonce žádnou souvislost s rozhodnutím soudu, proto je soud nepřijal.

Stojí za to poznamenat, že jedním z ústředních bodů případu byla údajná nedostatečná ochrana sdílených kontejnerů společnosti CC. Společnost CC pravidelně měnila identifikační štítky na kontejnerech, aby identifikovala a vyřadila nelegální kontejnery ze systému sdílení. Další akce, při které budou vyměněny všechny štítky, proběhne do 1. listopadu 2010. Tentokrát bude RFID* čip, který byl vyvinut společností IBM, začleněn do nových identifikačních štítků. Výše zabezpečení RFID čipů zaručuje jedinečnou ochranu proti kopírování a to byl jeden z důvodů, proč soud rozhodl, že systém sdílení kontejnerů CC je dobře ochráněn, což bylo potvrzeno v posledním odvolacím řízení.